Lấy những con vật bé xíu lòng vòng bản thân mình làm nhân vật trọng điểm, Luis Sépulveda đã viết nên thông điệp ngọt ngào của mến yêu bằng giọng văn vui nhộn và vô cùng thú vị.
Luis Sépulveda sinh năm 1949 tại thị trấn Ovalle, thuộc tỉnh giấc Limarí, phương pháp thủ đô Santiago của Chile hơn 400km về phía bắc. Sinh ra trong mái nhà có truyền thống cách mạng, phụ thân của ông là José Sepúlveda là đảng viên đảng cộng sản Chile. Bạn dạng thân Luis Sépulveda cũng hoạt động chính trị từ rất sớm.
Khi đang là sinh viên ngành nghề sân khấu tại Đại học Đất nước Chile, ông đã tham gia các phong trào ủng hộ tổng thống Salvador Allende, khác lạ là các hoạt động can dự tới văn học và văn hóa. Ông đã chuyển di để in hàng loạt các công trình văn chương và kịch nhiều người biết đến với giá rẻ để chúng được truyền bá rộng rãi đến công chúng.
Nhưng cơn bão táp kinh khủng của chính trị đã khiến thế cục Luis Sépulveda gặp mặt không ít thăng trầm. Chính quyền của tổng thống Salvador Allende bị lật đổ bởi cuộc đảo chính năm 1973. Hàng trăm, hàng ngàn người ủng hộ vị tổng thống này đã bị thịt, bị bắt bớ và phải lâm tham gia cảnh tù đày. Luis Sépulveda cũng phải chịu tầm thường số mệnh với những người bạn bè của bản thân.
 |
| Nhà văn Chile Luis Sépulveda. |
Chính quyền của tổng thống mới Augusto Pinochet đã kết án chung thân đối với Luis Sépulveda vì tội phản quốc và có âm mưu tiến hành bạo động. Nhờ sự can thiệp và giúp sức của công ty Đại xá Thế giới, ông dần được giảm án xuống bình thường thân và cuối cùng chỉ bị quản thúc tại nhà trong 8 năm. Trong khoảng thời điểm này, nhờ sự giúp đỡ của đơn vị Đặc xá Thế giới, Sépulveda đã được đưa sang Thụy Điển để dạy tiếng Tây Ban Nha.
Trong suốt khoảng 10 năm kể trong khoảng sau cuộc bạo động ở Chile, Luis Sépulveda đã có thời cơ đến vài nước châu Âu, sang Ấn Độ và đi tới phổ quát nước ở Nam Mỹ như: Brazil, Paragua, Nicaragua… Tại đây ông lập ra các đoàn kịch và tổ chức các buổi diễn, dạy học cho con nhỏ nghèo và tham gia phổ thông hoạt động tự nguyện của các tổ chức địa phương. Năm 1982, Luis Sépulveda tham gia vào công ty phi chính phủ Tự do xanh.
Ngoài năm mươi tuổi, Luis Sépulveda mới mở đầu sáng tác nhưng ông đã sớm gặt hái được rộng rãi thắng lợi. Thành quả nhiều người biết đến nhất của nhà văn này, phải kể tới Lão già mê đọc chuyện tình. Cuốn tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành phim, được dịch ra 35 thứ tiếng, và tung ra gần 20 triệu bản trên toàn trái đất. Công trình được lấy cảm hứng trong khoảng những chuyến đi của tác giả tới nước nhà Brazil phóng khoáng và cute.
 |
| Vài tác phẩm của Luis Sépulveda được xuất phiên bản tại vietnam. |
Độc giả nhỏ dại ở Việt Nam thương yêu Luis Sépulveda qua những câu chuyện ngụ ngôn hấp dẫn về loài vật như: Chuyện con mèo dạy chim báo bão bay, Chuyện con ốc sên muốn nhân thức vì sao nó lừ đừ chạp, Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó.
Với những câu chuyện vui nhộn, giàu ý thức nhân văn lấy cảm hứng trong khoảng các loài vật nhỏ bé, Luis Sépulveda nhà ngụ ngôn tân tiến của văn học Chile. Ngoài ra bậc thầy về ngụ ngôn của Pháp, La Fontaine sử dụng những sáng tác của chính mình để châm biếm đã kích cái xấu, cái ác độc và sự ngu dốt của giai cấp thống trị trong phường hội phong kiến, thì tác giả người Chile lại có một hướng đi khác.
Luis Sépulveda đã tạo nên một quả đât tốt đẹp, đầy nhân bản và tinh thần bác ái trong công trình của bản thân mình. Với ông chỉ cần có tình nâng niu và tấm lòng rộng thành lập thì tất cả chúng ta đều có thể trở thành bằng hữu với những người hoàn toàn khác biệt.
 |
| Thành quả Chuyện con ốc sên muốn nhân thức vì sao nó chậm chạp. |
Tình bạn trong văn ông nhịn nhường như không có biên thuỳ. Vấn đề này được Luis Sépulveda truyền chuyển vận một cách dí dỏm qua câu chuyện về chú mèo béo Luis dạy chim báo bão non tập bay hay tình bạn lạ kì giữ cặp đôi mèo-chuột là Mix và Mex trong Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó.
Còn Chuyện con ốc sen muốn biết tại sao nó lờ lững là một bài ca về tấm lòng gan dạ của chú ốc sên có tên Dũng Khí. Dũng Khí đã vượt lên bao khó khăn nguy khốn để tậu một nơi ở mới tràn ngập bồ công anh cho họ hàng nhà ốc sên. Cuốn sách àny cũng có tên trong hạng mục Sách thiếu nhi dành cho các dịch phẩm nước ngoài của giải Sách hay 2016.
Có thể bạn quan tâm: tin thời sự
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét